1. Іспанська мова
  2. словниковий запас
  3. Сленгові слова іспанською

Вивчення сленгових слів іспанською мовою

Ця стаття охоплює основи сленгових слів іспанською мовою, даючи огляд того, що вони є, їх походження та приклади широко використовуваного сленгу.

Вивчення сленгових слів іспанською мовою

Сленгові слова є невід'ємною частиною будь-якої мови, і іспанська не є винятком. Сленгові слова можна використовувати для вираження емоцій, неформального спілкування та передачі почуття приналежності серед представників однієї культури. Оскільки іспанська є однією з найбільш поширених мов у світі, її сленгові слова сильно різняться залежно від регіону, оскільки різні культури використовують різні слова для вираження себе. У цій статті ми розглянемо багато різних сленгових слів іспанською мовою, від Мексики до Іспанії та за її межами.

Ми розглянемо, як ці слова розвивалися з часом, як вони використовуються різними групами та різні значення, які вони можуть мати. Ми також обговоримо деякі найпоширеніші сленгові слова та їх значення, щоб ви могли краще зрозуміти мову, розмовляючи з носіями іспанської мови. Наостанок ми розглянемо, як сленгові слова можна використовувати в розмові, щоб передати емоції або додати нотку гумору.

Сленгові слова

в іспанській мові - це неформальні вирази, які не дотримуються тих же правил, що і стандартна мова.

Ці слова можуть бути створені з існуючих слів, поєднуючи їх або змінюючи їх написання чи вимову, а також вони можуть походити з іноземних мов або бути абсолютно новими словами. Сленгові слова часто використовуються певними віковими групами або соціальними групами, щоб відрізнити себе від інших. Що стосується іспанського сленгу, то існує кілька типів, які можна знайти в різних куточках іспаномовного світу. До них належать Caló, який є типом сленгу, що використовується в Іспанії та Латинській Америці, що походить з мови ромів; Лунфардо, який виник в Аргентині та Уругваї і базується на італійських діалектах та інших європейських мовах; і чиленізм, який використовується в Чилі і базується на рідній мові мапуче країни.

Окрім цих типів сленгу, існують також регіональні варіації в країнах, які використовують іспанську мову як основну мову. Наприклад, людина з Мексики може використовувати інший тип сленгу, ніж хтось із Іспанії. Приклади часто вживаних сленгових слів іспанською мовою включають бічо, що може означати «помилка» або «істота», але часто використовується для позначення того, хто дратує або важко; chido, що може означати «крутий» або «приголомшливий» і використовується для вираження схвалення чи хвилювання; і tener mala leche, що дослівно перекладається як «мати погане молоко», але використовується для опису того, хто має погане ставлення або є злим. Важливо зазначити, що ці терміни можуть мати різне значення залежно від контексту, в якому вони використовуються, тому завжди краще попросити роз'яснення, якщо ви не впевнені.

Види сленгу

Вивчаючи сленгові слова іспанською мовою, важливо розуміти різні типи сленгу, які існують. Кало, Лунфардо та Чиленісмос - одні з найпоширеніших типів іспанського сленгу. Кало - це тип іспанського сленгу, який походить від ромів і найчастіше використовується в Іспанії та Латинській Америці. На нього сильно вплинули такі мови, як ромська, португальська та іспанська.

Цей тип сленгу включає такі слова, як «гуапа» (красива) та «фреска» (круто). Лунфардо - це тип сленгу, який виник у Буенос-Айресі, Аргентина. На нього сильно вплинули італійська та африканська мови, а також англійська. Лунфардо включає такі слова, як «bárbaro» (відмінно) та «cheto» (недорого).

Чиленісмос - це тип сленгу, характерний для Чилі. На нього сильно вплинули мови кечуа, мапудунгуна та мапуче, а також англійська. До поширених чиленізмів належать «бакан» (дивовижний) і «пінта» (крутий).

Що таке сленг?

Сленгові слова - це неформальні вирази, які не дотримуються тих же правил, що і стандартна мова.

Вони часто розглядаються як більш випадкові та менш формальні, ніж традиційна мова, і їх можна використовувати для додання смаку та характеру повсякденним розмовам. Сленгові слова можна створювати з існуючих слів, поєднуючи їх або змінюючи їх написання або вимову. Вони також можуть походити з іноземних мов або бути абсолютно новими словами. Наприклад, іспанською мовою фраза «¡Que guay!» , що дослівно перекладається як «Як круто!» часто використовується для вираження ентузіазму чи схвалення.

Подібним чином термін «пололо», який походить від слова «polola», що означає подруга, використовується для позначення друга чоловіка. Сленгові слова також можна використовувати для вираження емоцій або почуттів, наприклад, іспанське сленгове слово «mamón», що означає «ледачий» або «недбалий». Сленг також можна використовувати для жартів, таких як фраза «Parece que ha sido un año muy bacán», що дослівно перекладається як «Здається, це був дуже крутий рік».

Приклади сленгових слів

іспанська, як і інші мови, має свій унікальний набір сленгових слів, які використовуються для додавання родзинку в повсякденні розмови.

Ці слова часто мають інше значення, ніж ті, які зустрічаються в більш формальному словнику. Приклади часто вживаних сленгових слів іспанською мовою включають бічо (дратівлива людина), chido (крутий/приголомшливий) та tener mala leche (мають погане ставлення). Інші популярні сленгові слова включають мантеку (гроші), кашетон (дуже крутий/стильний) та пелас (долари). Багато з цих сленгових слів можна простежити до різних діалектів та регіонів Іспанії та Латинської Америки. Наприклад, слово güevón, яке використовується для опису того, хто лінивий, виникло в іспанському регіоні Андалусія.

Так само фраза estar hecho una fiera, що означає бути дуже злим або розчарованим, походить з Мексики. Важливо зазначити, що багато сленгових слів можуть мати різне значення залежно від контексту, в якому вони використовуються. Наприклад, слово guay, яке зазвичай використовується для позначення «крутий» або «приголомшливий», також може бути використаний негативно, щоб описати когось як «дурного» або «дурного». Тому важливо дотримуватися обережності при використанні сленгових слів в розмовах.

Сленгові слова - це чудовий спосіб додати смаку та індивідуальності розмовам іспанською мовою. Незалежно від того, чи є ви носієм мови чи носієм англійської мови, важливо знати про різні типи сленгових слів, які використовуються в іспаномовних країнах. Важливо також зазначити, що сленгові терміни можуть мати різне значення залежно від контексту, в якому вони використовуються, тому завжди краще попросити роз'яснення, якщо ви не впевнені. Маючи ці знання, ви можете почати досліджувати різні типи сленгу, що зустрічаються в іспаномовному світі.